بناء الموارد في مجال الديمقراطية وشؤون الحكم والانتخابات的中文翻译

例句与用法

1. 71- بدعم من هيئة الأمم المتحدة للمرأة، نظم مشروع بناء الموارد في مجال الديمقراطية وشؤون الحكم والانتخابات عدداً من حلقات العمل في عام 2010.
   2010年在联合国妇女署、建立民主、政府和竞选资源的支持下，举办了数期讲习班。
2. ووفر الاتحاد الأفريقي أيضاً حلقات عمل تدريبية على بناء الموارد في مجال الديمقراطية وشؤون الحكم والانتخابات لمسئولي هيئات إدارة الانتخابات في ثمانية بلدان.
   非洲联盟还为八个国家选举管理机构的官员提供了 " 民主、治理和选举建设资源项目 " 培训班。
3. ووضع المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية منهاجا إنمائية مهنيا " بناء الموارد في مجال الديمقراطية وشؤون الحكم والانتخابات " للمسؤولين عن عملية الانتخابات، إلى جانب المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية، واللجنة الانتخابية الأسترالية وإدارة الشؤون السياسية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   民主选举所还与国际选举制度基金会、澳大利亚选举委员会、政治事务部和开发署一起，为选举官员设立了专业发展课程（建设民主、施政和选举资源项目）。
4. ونفّذ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالاشتراك مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة، دورات تدريبية في العديد من البلدان بشأن المسائل الجنسانية والانتخابات، باستخدام منهجية التدريب المعروفة باسم " بناء الموارد في مجال الديمقراطية وشؤون الحكم والانتخابات " .
   开发署和妇女署曾在几个国家联合举办关于性别平等和选举的培训，其中采用了称为 " 民主、治理、选举能力建设项目 " 的培训方法。